There are a number of online sources of training materials and also more general resources for legal research. Below are some that might be of interest:
The Global Judicial Integrity Network’s Judicial Ethics Training Package – an e-learning course
https://www.unodc.org/ji/en/judicial_ethics.html
UNESCO’s Legal Standards on Freedom of Expression Toolkit for the Judiciary